Novas sinopses dos episódios de Pokémon SM 012 e 013!

Ash e seus amigos visitam a praia para uma lição extracurricular. Ao mesmo tempo, a Equipe Rocket tenta capturar um novo Pokémon, mas suas tentativas de Pesca Pokémon não dão resultados... James decide nadar em busca de uma nova espécie e encontra um Mareanie escondido. Ele se disfarça para poder se aproximar do Pokémon. Mareanie é um Pokémon com espinhos venesosos e, de uma forma surpreendente, acaba gostando de James. Uma vez que Hala foi vencido por Ash no Grand Trial, este tenta aprofundar o seu vínculo com Rowlet. Enquanto isso, a Equipe Rocket ataca.

Qual par ganhará a Corrida de Panquecas? Nosso protagonista participa de uma corrida em que os treinadores e Pokémon devem trabalhar juntos para levar as panquecas empilhadas em um prato até a linha de chegada, sem cair. Seu Pikachu será seu fiel ajudante nessa competição típica de Alola. E Kiawe participa!